聽感記敘XIII-2|HM2014 耳機交流會 — 廠商篇

所有形式耳機與耳機驅動器相關討論,耳機系統專區.

版主: aeolusyung, zhang230631, suzumiyaminami

聽感記敘XIII-2|HM2014 耳機交流會 — 廠商篇

文章zhang230631 發表於 週二 9月 02, 2014 6:18 pm

接續聽感記敘XIII-1,後篇將著墨於廠商攤位之試聽心得,請各位笑納(呵呵)。


ALTEAM 亞立田
圖檔
ALTEAM 亞立田攤位上的耳機,全數擺放自家的米粒耳機架 AS-003。

圖檔
ALTEAM K98M,同時也是抽獎贈品之一。

圖檔
新款入耳試作品。

圖檔
採取客訂制的木殼耳機,正式版還未完成,ALTEAM 的業務透漏,這款耳機下定後要等上三個月,不過價格算是合理,人聲略為貼耳,速度流淌稍微緩慢,聽起來會有味道些。


Audio-Technica 鐵三角
圖檔
接下來是鐵三角攤位,耳機、器材配置幾乎和 TAA 2014 相同,ATH-W5000、ATH-W3000ANV、ATH-W1000X、ATH-ESW11LTD 以及一系列入耳式耳機。

圖檔
DAC/耳擴一體機 AT-HA5050H,應該接近完成狀態了吧?


Aune 水木清華
圖檔
水木清華是由一群清華大學學生創立的音響工作室,代理品牌為 Aune。


Bear Far 雄發音響耳機事業部
圖檔
雄發音響帶來了新代理 BS 煲線服務,並且與 OPPO 官配組合一同展出,右方為英國 Myryad Z20 數位類比轉換器,價格不貴,可惜忘記試聽,無從得知聲音表現。

對於 OPPO HA-1、PM-1 這套官方西裝,我始終認為是風格鮮明的組合,特點在於 PM-1 低頻表現豐腴、肉感,能夠達到良好的烘托,這點確實不錯 ; 可是中高頻呈現較為晦澀,明亮對比度不高,沒有靜電般豁然開朗之感,細節再現能力並不出色,若是偏好 STAX 靜電的調音,可能不會喜歡 OPPO 這套官配組合。


DUNU 達音科
圖檔
DUNU 目前以圈鐵入耳作為主力,近期於粉絲團公布罕見的圈鐵耳塞 ALPHA 1,沒想到除了 HiFiMAN 以外,有其他廠家推出新款的耳塞式耳機。


FiiO
圖檔
FiiO 攤位展示了自家產品、代理 ONKYO 耳機甚至有 GRADO RS1e。


final audio design
圖檔
final audio design 攤位展示一系列入耳、耳罩,除卻 FI-BA-SS 這樣特殊的存在,Pandora Hope、Piano Forte、Heaven、Adagio 各系列都有展出。

圖檔
玩家們正熱衷試聽 final audio design 製品。

日前對於 3D 列印的耳機感到好奇,因此向攤位上的日本人詢問,得到的答覆是 : 「LAB I 由於全球限量 150 對,目前已銷售完畢,故未能提供試聽。」

圖檔
Heaven VIII、Heaven VII 是本次展會的小驚喜,聲音足夠水準,反映在實際聽感,可以用以下詞彙形容,和諧、平順、柔和,上述基礎之下,加強低頻段的厚度及量感,符合時下的聆聽口味。

兩款在詮釋音樂時,彷彿蘊含著打動人心的感染力,而且層次分明地,不吵、不渾、不刺耳,依舊是 final audio design 所追求的細膩感和通透感,依然是注重美感的聲音,少數缺憾是低頻表現,稍稍壓抑中高頻段的發揮,個人較偏好舊時期的 final audio design 製品。

圖檔
耳罩式耳機 Pandora Hope IV、VI,依稀沒有印象中 Pandora Hope X 那般接近靜電的通透感,記得去年 HM2013 耳機交流視聽會時,有展出 Pandora Hope X 的試作品(Prototype),這次沒能登場實屬可惜。

在此緬懷已故社長高井金盛先生,希望能在將來 final audio design 產品聽到來自「Heaven」的聲音。


Firestone Audio 電光火石
圖檔
電光火石這次小量展示新品和舊款型號。

圖檔
電光火石新作 - FireChess Knight 真空管前級 / 耳機擴大機一體機,專屬模組化設計,與早前見到的試作品有些許差異。


Fischer Audio、VSONIC
圖檔
Fischer Audio / VSONIC 攤位,依稀看到耳機架上的鐵三角 Logo。

圖檔
包裝、外觀皆大幅進化的 VSONIC VSD3。

圖檔
只能說聲音尚可,喜歡味道可以考慮,一千多塊沒啥好挑的。


From the Music 源音耳機音響
圖檔
From the Music 源音耳機音響展示幾套器材,訊源為 ESOTERIC K-01X 旗艦轉盤 / CD / SACD 播放器,BHA-1 作為前級,耳擴、耳機是 SRM-727II、SR-009。

圖檔
K-01X 第一次於 TAA 2014 圓山音響展展出,這次在台灣是第二次開聲,勝旗代理大方借出 ESOTERIC 現役旗艦轉盤,可謂是佛心來著(微笑)。

聽聞勝旗原本僅出借 K-03X,結果由於音響論壇借去評測,因此「順勢升級」為 K-01X,真是賺到了!

圖檔
耳機除 STAX SR-009 之外,另有 SRH1840(平衡)、HE-560(單端)、HD800(平衡),下方 * 為 STAX SR-009 系統所使用的線材 / 配件。

訊源除 ESOTERIC K-01X 之外,另有 CHORD Hugo、DX50、DX90、X3、X5。

數位線
瑞典農夫 ENTREQ USB CHALLENGER x 2
瑞典農夫 ENTREQ USB KONSTANTIN x 1
德國敏力 in-akustik ON/OFF202 數位線 x 1

類比線
*德國敏力 in-akustik 1302 XLR x 2
德國敏力 in-akustik 1302 RCA x 1
*瑞典農夫 ENTREQ 特製 XLR x 1(香港玩家友情支援)

電源線
*德國敏力 in-akustik AC-2502電源線 x 8
*日本 ACROLINK PC-9500 旗艦電源線 x 1

配件
*台灣 TELOS QNR量子降噪機 x 2
*台灣 TELOS XLR、RCA BNC 保護蓋
*瑞典農夫 ENTREQ 小銀地盒 x 3
*瑞典農夫 ENTREQ RCA 版銀地線 x 1
*瑞典農夫 ENTREQ KONSTANTIN YtoY 地線 x 3
瑞典農夫 ENTREQ USB專用地線 x 2

電源供應
*台灣 KECES PT-1000 隔離變壓器
*日本 KOJO ARAY6 MK2 電源再生處理器

試聽曲目
王若琳 < start from here (SACD) >
Accardo < Diabolus In Musica Accardo interpreta paganini (XRCD) >

圖檔
STAX SR-009 外殼框體透露出一種貴氣感,而且份量足夠沉重,配戴起來卻不覺得難受。

圖檔
如此前端下的 STAX SR-009,細節量依舊驚人,由於靜電式耳機先天優良的瞬態表現,驅動出足量的空氣感,低頻紮實感、重量感均出色,可惜細膩度不若印象中的 dCS Elgar Plus 那套組合 ; 聆聽小提琴演奏時,過於突顯線條感,聲音顯得有些拘謹、放不開,人聲有些許粗糙感,或許是最前端電源所造成的影響,環境噪音亦會劣化聆聽時的感受能力,因此過早下結論稍嫌武斷,期待十月以後源音舉辦的活動了。


HiFiMAN
圖檔
HiFiMAN 攤位使用 HM-901 配合底座,類比輸出至 EF-6,鮮少有廠牌一手包辦訊源、耳擴、耳機。

圖檔
近一、兩個月熱烘烘上市的 HE-560,當然還有 HE-400i。

圖檔
產品線均是真男人的硬派風格,HiFiMAN 是時候為 HE-560 及後續新平板耳機推出專屬耳擴了。

圖檔
聽感便不詳述了,引用一位前輩所言 : 「聽過更好的,總是忘不了。」官方配置仍然有其存在意義,可以大致知道原廠希望給予聽者何種感受,只是未必符合用家要求和口味而已。


My Ear
圖檔
台中 My Ear 老闆和店長,服務態度不錯!

圖檔
Vision Ears VE6 X2 是本次展會的驚喜,能夠兼顧音響性與音樂性的客製化入耳實在罕見,聲音呈現得流暢、Smooth、連續性強,高頻顯得稍暗、平滑、柔順,可是保持著良好的「暗部細節」,不會覺得延伸力不足,整體而言非常地平和、耐聽。

再來嘗試英國客製化軟模品牌 acs,新製品 Encore、Evolve、Evoke,依序是五單體、三單體、一單體,前兩者給予我的印象不是特別好,尤其是同場比較過其他客製之後。

圖檔
南韓新興客製化入耳式耳機品牌 - HIDITION 하이디션,在 HM2014 耳機交流會之前便抱持著極大的興趣。

首先是旗艦之作 NT 6-PRO,解析力、細節表現能力相當好,可惜聲音稍嫌粗糙、顆粒感,若是在原本的素質基礎下,詮釋得更為細膩、生動些,相信會更符合欣賞音樂的用途。

圖檔
次階型號 NT 6、NT-RM 素質略微遜色,換取更好的耐聽度,純粹以享受音樂的角度看待,NT 6、NT-RM 會是更好的選擇。最後是 Viento-R,由於無法完整地塞入耳道,暫且不評論聲音的優劣。


NAD、audiolab
圖檔
NAD / audiolab 攤位,沒能展出 NAD M51 Direct Digital DAC,真是一大遺憾!

圖檔
英國 QUAD 新推出的真空管擴,TAA 2014 曾經亮過相。


OC STUDIO
圖檔
OC STUDIO 歐晰實業帶來了全新線材系列 - Zeus Unlimited Edition。

圖檔
雙單元客製化入耳式耳機 – Vocal-Rider 1。


SpearX
圖檔
台灣廠 SpearX 展示眾多產品。

圖檔
攤位上竟然使用 Audio Valve RKV MKII 作為參考耳擴,少說是十幾萬等級的器材,SpearX 想必對於自家產品很有信心?


TaiwanEars
圖檔
台灣本土的客製化廠牌 TaiwanEars 福爾摩沙,本次展出四款客製,分別為 TE-201、TE-301、TE-401、TE-402,上述皆是沉寂一年後推出的全新作品!

圖檔
晶瑩剔透、圓潤飽滿的客製硬膜展示品,像數顆果凍似的(笑)。

圖檔
首先聽 TE-301,調音清淡、中規中矩,速度感略為緩慢,缺點是高低頻延伸不足,未能顯現出多單體的優勢。

TE-401 表現不盡滿意,人聲彷彿隔層紗布,有種朦朧不清之感,原廠解釋由於採用大單體,導致聲音產生震動 ; 至於 TE-402 則是低頻加強版,律動感,不合乎我的口味,全頻段延展同樣有提升的空間,考量到價格因素,相對均衡的 TE-301 比較值得一聽。


HM2014 耳機交流會結束,期待明年再見
我始終認為專門為耳機玩家舉辦的活動,有其必要,無論聊音樂、聊器材、聊耳機,與同好間交流實是再好不過了,在此期待明年 HM2015,希望耳機交流會能夠持續舉辦下去,每年都有新鮮事、新玩意,見識燒友們最新搭配的耳機系統,豈非樂事一件?
DAC|Pioneer XPA-700
綜擴|SONY TA-AV561
喇叭|SONY SS-G55
客製|Unique Melody MEST
線材|UM X PW AUDIO Copper M2 custom cable
稿堆|巴哈小屋
頭像
zhang230631
討論區版主
討論區版主
 
文章: 4034
註冊時間: 週二 12月 15, 2009 9:42 pm
來自: 紅世

Re: 【聽感記敘XIII-2】HM2014 耳機交流會 - 廠商篇

文章kouja91007 發表於 週二 9月 02, 2014 11:34 pm

亞立田那支木殼的走向有一點像W5000
可惜音場略小
另外業務自備的器材與該耳機調性也不搭
用自己的隨身設備表現還比較好
若外表美觀一點,我可能就會買單
(聽說不上漆??其實上漆除了美觀一點,還會影響保養和音色,木頭的東西最怕潮了)
DAP:SONY D100
訊源:X99
DAC:B.M.C DAC1
耳擴:PHATLAB PHANTOM
耳道:FITEAR 334SR、Kumitate Trio
耳罩:SONY MDR-SA3000、ultrasome ed8ltd、HD800LTD、SONY MDR-Z7、ATH-A1000Z、TAGO STUDIO T3-01、AKG K812
頭像
kouja91007
SR80
SR80
 
文章: 284
註冊時間: 週一 6月 16, 2014 3:36 pm
來自: GUILTY CROWN

Re: 【聽感記敘XIII-2】HM2014 耳機交流會 - 廠商篇

文章zhang230631 發表於 週二 9月 02, 2014 11:47 pm

kouja91007 寫:亞立田那支木殼的走向有一點像W5000
可惜音場略小
另外業務自備的器材與該耳機調性也不搭
用自己的隨身設備表現還比較好
若外表美觀一點,我可能就會買單
(聽說不上漆??其實上漆除了美觀一點,還會影響保養和音色,木頭的東西最怕潮了)

當時用隨身設備聽完 ALTEAM 木殼耳機之後,業務問我聲音值多少?我回答大概值 8000(保守地說),實際價格一萬,沒有超過預期太多,同場有人聽完後覺得可以賣到一萬五,這個價位的對手可多了,一萬以內比較合理,純粹以聲音來論定。

至於外觀是有點,特別是頭戴設計不太搭配,類似於 ATH-M50,如果替換掉頭戴再上漆會更好。
DAC|Pioneer XPA-700
綜擴|SONY TA-AV561
喇叭|SONY SS-G55
客製|Unique Melody MEST
線材|UM X PW AUDIO Copper M2 custom cable
稿堆|巴哈小屋
頭像
zhang230631
討論區版主
討論區版主
 
文章: 4034
註冊時間: 週二 12月 15, 2009 9:42 pm
來自: 紅世

Re: 【聽感記敘XIII-2】HM2014 耳機交流會 - 廠商篇

文章kouja91007 發表於 週三 9月 03, 2014 12:12 am

zhang230631 寫:當時用隨身設備聽完 Alteam 木殼耳機之後,業務問我聲音值多少?我回答大概值 8000(保守地說),實際價格一萬,沒有超過預期太多,同場有人聽完後覺得可以賣到一萬五,這個價位的對手可多了,一萬以內比較合理,純粹以聲音來論定。

至於外觀是有點,特別是頭戴設計不太搭配,類似於 ATH-M50,如果替換掉頭戴再上漆會更好。


如果解決音場過小的問題,和外觀的設計,一萬左右我是可以接受,畢竟是國產品牌,該好好支持一下
另外,頭戴感覺就是隨便弄出來的,業務都說是半成品了,大概只是為了參展而把DEMO機拿出來做個市場調查
畢竟同場Alteam的其他耳罩頭戴質感就好很多
DAP:SONY D100
訊源:X99
DAC:B.M.C DAC1
耳擴:PHATLAB PHANTOM
耳道:FITEAR 334SR、Kumitate Trio
耳罩:SONY MDR-SA3000、ultrasome ed8ltd、HD800LTD、SONY MDR-Z7、ATH-A1000Z、TAGO STUDIO T3-01、AKG K812
頭像
kouja91007
SR80
SR80
 
文章: 284
註冊時間: 週一 6月 16, 2014 3:36 pm
來自: GUILTY CROWN

Re: 【聽感記敘XIII-2】HM2014 耳機交流會 - 廠商篇

文章gameguy 發表於 週三 9月 03, 2014 8:14 am

困中之困

hm2014路過成功,over :mad:

My Ear,明年請擺兩攤,攤位太小,失敗 嚴重失敗 徹底失敗 失敗中的失敗 :mad: ^ :mad: ^ :mad:

>Vision Ears VE6 X2 是本次展會的驚喜,能夠兼顧音響性與音樂性的客製化入耳實在罕見
>,聲音呈現得流暢、Smooth、連續性強,高頻顯得稍暗、平滑、柔順,可是保持著良好
>的「暗部細節」,不會覺得延伸力不足,整體而言非常地平和、耐聽。

正宗中的正宗
亞洲前三個 非店家 非改膜 購買地球最貴客製化耳機Vision Ears-VE6 Xcontrol的人旁邊路過留

Vision Ears-VE6 Xcontrol=無懈可擊的完美,over :haha:
最後由 gameguy 於 週三 9月 03, 2014 10:34 am 編輯,總共編輯了 2 次。
繼續創造傳奇的耳機,看頭像就知道是哪一支耳機了 :)
頭像
gameguy
SR225
SR225
 
文章: 820
註冊時間: 週六 5月 10, 2003 10:44 pm

Re: 【聽感記敘XIII-2】HM2014 耳機交流會 - 廠商篇

文章kouja91007 發表於 週三 9月 03, 2014 10:24 am

gameguy 寫:困中之困

hm2014路過成功,over :mad:

My Ear,明年請擺兩攤,攤位太小,失敗 嚴重失敗 徹底失敗 失敗中的失敗 :mad: ^ :mad: ^ :mad:


說好【本人器材不歡迎ATH、Grado、Sony、Ultrasone接上去】的立牌呢?
GG大真是太低調啦!
我提議GG大去客製一件【沒購買ATH、Grado、Sony、Ultrasone任何型號耳機的人】的潮T :worship:

My Ear一直好多人,直接放棄
DAP:SONY D100
訊源:X99
DAC:B.M.C DAC1
耳擴:PHATLAB PHANTOM
耳道:FITEAR 334SR、Kumitate Trio
耳罩:SONY MDR-SA3000、ultrasome ed8ltd、HD800LTD、SONY MDR-Z7、ATH-A1000Z、TAGO STUDIO T3-01、AKG K812
頭像
kouja91007
SR80
SR80
 
文章: 284
註冊時間: 週一 6月 16, 2014 3:36 pm
來自: GUILTY CROWN

Re: 【聽感記敘XIII-2】HM2014 耳機交流會 - 廠商篇

文章gameguy 發表於 週三 9月 03, 2014 10:38 am

困中之困

NT6也就算了,結果NT6 pro我拿起來一聽,拜託音量怎麼小小的,好像左耳那邊的接觸的地方有問題,慘 淒淒慘慘淒淒。 :mad:

西邊強國 四川省金牛區生產 假美國 皇家K10,全然不行,還沒RUN開啊,失敗 失敗中的失敗 :mad:
繼續創造傳奇的耳機,看頭像就知道是哪一支耳機了 :)
頭像
gameguy
SR225
SR225
 
文章: 820
註冊時間: 週六 5月 10, 2003 10:44 pm

Re: 【聽感記敘XIII-2】HM2014 耳機交流會 - 廠商篇

文章zhang230631 發表於 週三 9月 03, 2014 10:45 am

kouja91007 寫:如果解決音場過小的問題,和外觀的設計,一萬左右我是可以接受,畢竟是國產品牌,該好好支持一下
另外,頭戴感覺就是隨便弄出來的,業務都說是半成品了,大概只是為了參展而把DEMO機拿出來做個市場調查
畢竟同場Alteam的其他耳罩頭戴質感就好很多

原來如此,我倒沒聽說,頭帶如果能改為 AH-598 那種類型就很好啦,調音應該沒有完全成熟,現在下評論有點過早,不過業務說這款木殼是特殊專案,沒有如同一般型號是大量製作,而是小量生產,所以才需要等那麼久吧 :hungry:
DAC|Pioneer XPA-700
綜擴|SONY TA-AV561
喇叭|SONY SS-G55
客製|Unique Melody MEST
線材|UM X PW AUDIO Copper M2 custom cable
稿堆|巴哈小屋
頭像
zhang230631
討論區版主
討論區版主
 
文章: 4034
註冊時間: 週二 12月 15, 2009 9:42 pm
來自: 紅世

Re: 【聽感記敘XIII-2】HM2014 耳機交流會 - 廠商篇

文章zhang230631 發表於 週三 9月 03, 2014 10:47 am

gameguy 寫:困中之困

hm2014路過成功,over :mad:

My Ear,明年請擺兩攤,攤位太小,失敗 嚴重失敗 徹底失敗 失敗中的失敗 :mad: ^ :mad: ^ :mad:

>Vision Ears VE6 X2 是本次展會的驚喜,能夠兼顧音響性與音樂性的客製化入耳實在罕見
>,聲音呈現得流暢、Smooth、連續性強,高頻顯得稍暗、平滑、柔順,可是保持著良好
>的「暗部細節」,不會覺得延伸力不足,整體而言非常地平和、耐聽。

正宗中的正宗
亞洲前三個 非店家 非改膜 購買地球最貴客製化耳機Vision Ears-VE6 Xcontrol的人旁邊路過留

Vision Ears-VE6 Xcontrol=無懈可擊的完美,over :haha:

已經不知道第幾次見到 GG 大了,這次來路過 HM2014 真是榮幸 :bow:

記得 GG 大有路過 My Ear 攤位,或許是看見人太多,所以推說之後再來,這正是為何您說"失敗"的原因吧?

Vision Ears VE6 X2 聲音絕讚,忽略價格因素,沒啥好挑剔的,頂多是喜好問題罷了。

gameguy 寫:困中之困

NT6也就算了,結果NT6 pro我拿起來一聽,拜託音量怎麼小小的,好像左耳那邊的接觸的地方有問題,慘 淒淒慘慘淒淒。 :mad:

西邊強國 四川省金牛區生產 假美國 皇家K10,全然不行,還沒RUN開啊,失敗 失敗中的失敗 :mad:

難怪我覺得 Noble Kaiser 10 聽起來暖、暗、糊,原來是沒煲開阿~
DAC|Pioneer XPA-700
綜擴|SONY TA-AV561
喇叭|SONY SS-G55
客製|Unique Melody MEST
線材|UM X PW AUDIO Copper M2 custom cable
稿堆|巴哈小屋
頭像
zhang230631
討論區版主
討論區版主
 
文章: 4034
註冊時間: 週二 12月 15, 2009 9:42 pm
來自: 紅世

Re: 【聽感記敘XIII-2】HM2014 耳機交流會 - 廠商篇

文章xkagami 發表於 週三 9月 03, 2014 12:41 pm

這屆的廠商攤跟去年比真的豐富很多
想到上次的AKG攤就 :mad:
從ACG漸漸改口味了
xkagami
SR125
SR125
 
文章: 327
註冊時間: 週二 5月 21, 2013 9:23 am

Re: 【聽感記敘XIII-2】HM2014 耳機交流會 - 廠商篇

文章zhang230631 發表於 週三 9月 03, 2014 1:08 pm

xkagami 寫:這屆的廠商攤跟去年比真的豐富很多
想到上次的AKG攤就 :mad:

這次 AKG 本來要來的,結果也沒來,那 HM2014 場刊算是免費廣告吧。
DAC|Pioneer XPA-700
綜擴|SONY TA-AV561
喇叭|SONY SS-G55
客製|Unique Melody MEST
線材|UM X PW AUDIO Copper M2 custom cable
稿堆|巴哈小屋
頭像
zhang230631
討論區版主
討論區版主
 
文章: 4034
註冊時間: 週二 12月 15, 2009 9:42 pm
來自: 紅世

Re: 【聽感記敘XIII-2】HM2014 耳機交流會 - 廠商篇

文章Endless story 發表於 週六 9月 06, 2014 5:57 pm

gameguy 寫:困中之困

NT6也就算了,結果NT6 pro我拿起來一聽,拜託音量怎麼小小的,好像左耳那邊的接觸的地方有問題,慘 淒淒慘慘淒淒。 :mad:

西邊強國 四川省金牛區生產 假美國 皇家K10,全然不行,還沒RUN開啊,失敗 失敗中的失敗 :mad:


早知GG大會去我也去路過一下了
好久不見阿

現在GG大怎麼都會在同篇文回兩次了?
Endless story
SR40
SR40
 
文章: 8
註冊時間: 週日 11月 06, 2011 4:00 pm

Re: 【聽感記敘XIII-2】HM2014 耳機交流會 - 廠商篇

文章zhang230631 發表於 週六 9月 06, 2014 8:09 pm

Endless story 寫:早知GG大會去我也去路過一下了
好久不見阿

現在GG大怎麼都會在同篇文回兩次了?

GG 大只是比較少一篇回兩次而已 :haha:
DAC|Pioneer XPA-700
綜擴|SONY TA-AV561
喇叭|SONY SS-G55
客製|Unique Melody MEST
線材|UM X PW AUDIO Copper M2 custom cable
稿堆|巴哈小屋
頭像
zhang230631
討論區版主
討論區版主
 
文章: 4034
註冊時間: 週二 12月 15, 2009 9:42 pm
來自: 紅世


回到 新耳機系統討論版

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 55 位訪客